You can get good results with DV. Not state-of-the-art, but OK. DV might have been state-of-the-art for these projects about three or four years ago. Most people have moved on to various other lossless codecs since.
If you've got digital out, use it. Analog is harder to cap, can be noisy, might drift out of sync, and isn't as good quality.