you are right, the artwork on the disc confused me. because I have the same artwork except it is written fullscreen on my disc
it is not the same dvd. the guy sells a 144 min version in widescreen (based i think on a reedit of the french dvd with in inclusion of the widescreen deleted scenes).
What I bought on dvd is a 177 minutes version, in fullscreen from a TV edit.