As the EU went on, Timothy Zahn seemed to whitewash his actions more and more,
It’s a similar issue to when wrestling villains get super-popular and the promoter has to turn said wrestler into a good guy. It doesn’t always work and it barely works with Thrawn. He’s a plenty nuanced and compelling character without the whitewashing.