Diminished force powers don’t account for the lack of basic thinking.
Somewhat of an aside, but this is another element in the prequels I really wish was shown rather than told to us. And it could’ve been easily done, just by making the Jedi less powerful than Luke and Yoda were in the OT, with Anakin as an outlier. Instead Lucas uses Bizarro logic.