Here are the subtitles I need translated. I sent a few people PM’s, but I am posting this here to increase the odds of getting them all done. A human speaker is preferable over Google Translate.

Also, if you have a copy of TROS with German audio, please send me a PM.

Lines to translate:

“Final lesson, Rey.”

“Leia sensed it during your training.”

“Ever since Skywalker.”

“But everyone’s only out for themselves.”

“Possibly some sort of spy!” (3PO answering “Who are you?”)

“Come home.” (Leia to Ben)

“Horrible things… have happened with this.” (It’s from the original movie, I know, but keeps me from looking up several subtitle files again)

“What’s troubling you, Rey?”

“But Leia feared the hatred that consulted our father… choosing instead to follow our mother’s path. Despite losing everything… and everyone… Leia always chose compassion over hatred.”

“Let Leia’s legacy guide you on Exegol.”