Toning down the discussion and use of the force with Sabine (and others) is the correct decision. I also agree it helps set her up in the Ahsoka show better, but her force powers in that show need to be toned down as well, which is obviously outside the scope of this edit.

Having this show better connected to rest of the Star Wars universe is a great goal. When I first watched your edit, I was really watching the show for the first time. When I get the chance (no idea when exactly), I will watch again specifically to see how things can connect better with the broader Star Wars universe.

Thanks for the hard work.