It just seemed unnecessary to show Vader going into the suit. I had the impression from the OT that he had become who he is over the years, rather than in one fell swoop
There isn't anything in the OT to indicate this.
I assume that sidious had the suit ready because I assume there are other people in the galaxy with similar injuries who are encased in similar suits.