Having another flick through, I wonder if Leia’s “Come home” could be a bit more echo-y? It sounds very clear compared to her other lines
“I don’t believe it.”
“That is why you Yoda.”
Master Fail
I agree. Maybe an echo effect on the line itself and then a significantly quieter version of the line (perhaps just the word “home”) as secondary echo over the shot of the medallion?
Anyone have a link to this please?
Anyone have a link to this please?
I gotchu. 😉
Thanks for your hard work on this!
Could I get a link to your sequel trilogy edits please?
PM sent.
Wow! I’m 59 pages behind. Can anyone give me a brief recap. How many versions of this are out now?
Promote your own Fanedits on the worlds largest fanediting database MRDb here: https://www.moviesremastered.com/
V4 is the current release, V5 is pretty close to release. V5 is what most of those pages that you missed are talking about.
V4 was good, but V5 will leave nothing on the table.
And a workprint is available.
V5 consists mainly of AI additions, but I have a feeling it’ll become the definitive version of Ascendant… at least until Disney decides to release those deleted scenes lmao. 😄
“The Dark Side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.”
-Sheev Palpatine, Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
haha! We’re all holding out for those deleted scenes. Think they’ll have to lose a few more billion til they release them for coin 😉
Could you hit me up with a workprint link, please Hal? I’d love to see what everyone’s been achieving here during my hiatus.
Promote your own Fanedits on the worlds largest fanediting database MRDb here: https://www.moviesremastered.com/
I’ve just been reading up on some of the more recent pages of this discussion and the effort you guys have gone to is amazing, thank you everyone! Would love to see the workprint if possible please Hal!
I’m 15 mins in to the workprint and I’m already amazed at how many differences you guys have achieved since I helped with V1 and V2. Absolutely awesome! Who did the new Rey darkside flashback and the healing graphics in the book? I had to compare to the original just to double check.
Most impressive!
Promote your own Fanedits on the worlds largest fanediting database MRDb here: https://www.moviesremastered.com/
What exactly is new in V5’s workprint?
The name’s Lawson. Noah Lawson.
You might want to consider mirroring the shot of the characters running on Pasaana when Rey gets her friends to warn them about Kylo. This is Sherlock’s idea, so please check it out on his edit page and credit him if you want it for v5.
I know that it is not the main feature but I was wondering if further work had been done on the Rey Nobody version. Just curious. Will take a look at the workprint tonight!
Was this question answered? “Rey Nobody” is my go to, so I am wondering the same. I’m also wondering if the the original post can be updated to outline changes made in subsequent versions, you know, for those of us who don’t follow this project as closely.
I’ll update the OP once V5 is released, which will be as soon as I can tend to everything.
The Rey Nobody version will be updated once the components for it are completed by others in the Rey Nobody thread, which I’m not involved in. Once what’s needed is ready, I’ll do it.
That sounds good to me!
Here are the subtitles I need translated. I sent a few people PM’s, but I am posting this here to increase the odds of getting them all done. A human speaker is preferable over Google Translate.
Also, if you have a copy of TROS with German audio, please send me a PM.
Lines to translate:
“Final lesson, Rey.”
“Leia sensed it during your training.”
“Ever since Skywalker.”
“But everyone’s only out for themselves.”
“Possibly some sort of spy!” (3PO answering “Who are you?”)
“Come home.” (Leia to Ben)
“Horrible things… have happened with this.” (It’s from the original movie, I know, but keeps me from looking up several subtitle files again)
“What’s troubling you, Rey?”
“But Leia feared the hatred that consulted our father… choosing instead to follow our mother’s path. Despite losing everything… and everyone… Leia always chose compassion over hatred.”
“Let Leia’s legacy guide you on Exegol.”
Here are the subtitles I need translated.
you need these in dutch too?
Here are the subtitles I need translated.
you need these in dutch too?
Yes! Sorry, I think my brain started looking at the alphabetical list of languages with ‘English.’
“Final lesson, Rey.”
‘‘Laatste Les, Rey.’’
“Leia sensed it during your training.”
‘‘Leia voelde het tijdens je training.’’
“Ever since Skywalker.”
‘‘Sinds Skywalker.’’
“But everyone’s only out for themselves.”
‘‘Maar iedereen is alleen uit op zichzelf.’’
“Possibly some sort of spy!” (3PO answering “Who are you?”)
‘‘Mogelijk een soort spion!’’
“Come home.” (Leia to Ben)
‘‘Kom terug.’’
“Horrible things… have happened with this.” (It’s from the original movie, I know, but keeps me from looking up several subtitle files again)
‘‘Er zijn hiermee… vreselijke dingen gebeurd.’’
“What’s troubling you, Rey?”
‘‘Wat zit je dwars, Rey?’’
“But Leia feared the hatred that consulted our father… choosing instead to follow our mother’s path. Despite losing everything… and everyone… Leia always chose compassion over hatred.”
''Leia was bang voor de haat die onze vader greep… dus koos ze ervoor om het pad van onze moeder te volgen. Ondanks dat ze alles verloor… en iedereen… verkoos Leia altijd compassie boven haat.
“Let Leia’s legacy guide you on Exegol.”
‘‘Laat Leia’s nalatenschap je begeleiden op Exegol.’’
French is the only language left, thanks very much.
“Final lesson, Rey.”
“Dernière leçon, Rey”.
“Leia sensed it during your training.”
“Leia l’a senti pendant ton entraînement.”
“Ever since Skywalker.”
“Depuis Skywalker.”
“But everyone’s only out for themselves.”
“Mais tout le monde n’en fait qu’à sa tête.”
“Possibly some sort of spy!” (3PO answering “Who are you?”)
“Peut-être une sorte d’espion !”
“Come home.” (Leia to Ben)
“Viens à la maison.”
“Horrible things… have happened with this.” (It’s from the original movie, I know, but keeps me from looking up several subtitle files again)
“Horrible things… have happened with this.”
“What’s troubling you, Rey?”
“Qu’est-ce qui te préoccupe, Rey ?”
“But Leia feared the hatred that consulted our father… choosing instead to follow our mother’s path. Despite losing everything… and everyone… Leia always chose compassion over hatred.”
“Mais Leia a craint la haine qui a consulté notre père… choisissant plutôt de suivre la voie de notre mère. Malgré la perte de tout… et de tous… Leia a toujours préféré la compassion à la haine.”
“Let Leia’s legacy guide you on Exegol.”
“Laissez l’héritage de Leia vous guider sur Exegol.”