So In other words, there is no explanation why Lucas changed the original idea...other than it was easier to have little people run around in cheaper costumes, rather than tall people in more expensive ones, and he thought it was more marketable, and profitable for kids buying the toys.
I have to believe back in 83' it would have been possible to show a computer in a tree house.