Yeah It is on the bluescreen shot with him flying up or domething.

I think I recall “your future will be glorius” it is whatever is said there anyway. You can tell because it is exactly the same echo as his bathroom recording and also the tone and demeanor are a sure match.

The print came from a private collector source. He must have had it scanned as it is on the bluray release.

I think the 70mm version has the USA version animation effects so it might be worth asking willarob for his effort on that restoration. It is a shame they never shared that also. The bit where Kurgen loses his head also looks like uncensored version also. Looks way better.

There is also 2 quick snippets from the final quickening that where deleted from the original. The very brief shorts can be found in Highlander 3’s final quickening. One he is floating in the air and one he get’s hit by like lightning with his arms stretched out. When I say Brief they are very short.

The Final Dimension Version also features what would appear to be an attempt to actually do the missing effects for the connor recieving the prize instead of the paper mache head exploding. So it’s not a deleted shot but they decided to do the missing effect in another film and not totally the same animation style but fairly close. But it gives you an idea of what the intended vision was.

I have the expanded music soundtrack might help you. I am really got a lot to deal with right now though. I am just using my phone to post no computer at the moment.