jakeandelwooduk was so kind to provide me the HDTV open matte rip (in 25 fps) and again, it is quite different from the 3D one. A lot more color saturation and the framing also seems to be slightly different (besides the lower bitrate and thus data reduction artefacts of course):
Can you also share it with me ? I’ll see what I can do.