I've apparently successfully brainwashed myself. Having just watched Batman Begins for the first time since my ROTS project, I heard myself thinking in a couple of spots "Hey, wait, he said that in Star Wars." Even lines that I ended up not using had that effect because I spent a lot of time on them too. I had to reset my thinking during BB.