Unfortunately I don’t think there is.

It needs to happen after episode 4 and before episode 12 of the season to make sense.

For 5, were looking into Ezra’s family and don’t have the crew for most the episode. Maybe it could fit in the start but it doesn’t fit the theme of the episode.

For 6, we’re on a Kanan and Sabine episode.

For 7, we’re on a desperate mission for fuel so they’re is no time for a training break.

For 8, we’ve got an episode for Hera and her family so it doesn’t blend well.

For 9, we’ve got the Zeb and Kallus episode.

For 10, we’re in the Jedi temple and get the original motivation for Kanan to be training Ezra. If it was to fit here it’d have to close the episode which could feel a touch odd.

And finally we’re at 11, where it just breaks the flow of the whole episode if included.

So as much as I think the scene is great, I have setup Ezra’s combat advancements through introduction texts (not ideal but it’s not like it’s missing) and Hera does mention in ep 11 that Kanan has increased Ezra’s training a lot.

The 2 episodes I potentially could include it are 10 and 5. But I’m open to ideas and suggestions! 😄