Thanks for testing that, Ady. I’ve added a different take which I think sounds better. I’ve tried putting the unmodified line in a rough test, and I definitely see what you mean, it’s missing that robotic quality despite it sounding like JEJ:
https://drive.google.com/drive/folders/1zlE34aGJd-yL0S_f52YbJwPko4fPAUQb?usp=drive_link
As you’ve made clear enough, you don’t feel it necessary to change this. The only reason I’m posting about it again is because I’m sure this will go in an alternative audio track project made by Octorox (or somebody else) at some point. What will likely end up happening is just replacing “Obi-Wan” with “Your mother” in the audio track to minimize any noticeable loss of that robotic quality between the sentences themselves . But all posts I make about this topic from now on will go in Octo’s miscellaneous projects thread, instead.
Reposting this here.
Is anybody familiar with the voice filter that they applied to JEJ’s voice for Return of the Jedi? The voice line sounds just like him but without the filter. I actually encountered this same issue with my C-3PO voice clone, where I had to apply the Threepio voice delay effect (I learned how to do this online) in order to get him to sound like a robot and how he usually does. Alternatively, like I said, we could just replace “Obi-Wan” with “Your mother” and splice the new line with the original dialogue in a manner similar to Hal’s work in Ascendant with Kylo Ren. Although I’m sure that approach could be improved even further with the aforementioned voice modulation effect.
One other thing I have a question about is related to Hal’s custom special edition of ROTJ. What did he end up using for Boba’s grunts and “What the…?” line. I’m assuming it was Tem, so that’s why I ask. I’d love to see a test of this because I seem to recall something like this existing at some point.