So what you’re doing is taking a 35mm scan you found with French audio, synced some English audio to it, and uploading it to Youtube, cut into 3 minute chunks?
Pretty much. But it will be in a playlist, so all the videos play one after the other, forming the entire movie.