I suspect none of the above. If you can’t count on the native subtitle format to be frame-accurate, I would not trust another format that has to be converted into that native format to be frame-accurate either. So I’d just make sure they never show up early (which IMO is worse than late), and call it good enough.
Post #1578809
- Author
- CatBus
- Parent topic
- Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/1578809/action/topic#1578809
- Date created
- 18-Feb-2024, 10:58 AM