I literally don’t remember what takes place in that little scene but I’ll take another look.
And as for Leia merely saying Ben’s name, I assume it’s (all that they had in archived recordings to draw from and) meant to mirror Han calling out his name to pierce through and grab his attention in TFA.