“He’s too dangerous” definitely sticks out, but that’s already been corrected for a potential v5.

Poe’s stuff sounds excellent. As does the rest of Leia’s stuff. Likewise, Jannah sounds virtually flawless with headphones on. Kylo’s unmasked line sounds 95% identical with headphones, to the point where I could definitely improve it but it isn’t necessary imo. 3PO’s lines definitely can be upgraded as well as both of Kylo’s masked lines for v5, as those were generated with the older method of using outside-the-movie dialogue (Lego games). I’d still love to hear feedback concerning Palpatine going after Rey’s father instead of Rey from the beginning, as I think this new masked Kylo voice is excellent.

The only line I think there is an argument could be reverted is Rey’s “from the ancient texts”. Mostly because that implication is already there for viewers that pay attention. But also because it is noticeably quieter. It doesn’t feel like AI, but rather like a different set of recording equipment was used to capture Daisy’s voice. It feels similar to Holdo’s ADR dialogue from TLJ. But to a greater degree like in the case of Luke’s “We’ll always be with you”.