This is also a tiny thing, but in that 2023 comparison reel on YouTube, it seems like you used the 2011 Blu-Ray for the shot of the tractor beam’s power meter. The Aurebesh writing was positioned a little differently for the 2020 Blu-Ray, though, and it’s a little more spread out. Why not use that version?
2011:
https://www.schnittberichte.com/pics/SBs/300/813935/49.jpg
2020:
https://www.schnittberichte.com/pics/SBs/300/813935/50.jpg