The simple answer is that the Alternate version has no story reason to modify the birthing scene.
And I’m afraid I cannot contemplate making further tweaks to the prequels aside from the all-but-ready update to Ep1 that I’m waiting on TMWNN for. They were started in 2014, and even then they were a revived effort from 2005. I’m utterly out of steam for these three particular projects.