I believe they claimed that the reason they made Rey’s appearance so similar to TFA is for the sake of the reused footage of Leia. But I’m not sure why they couldn’t just use more CGI to make changes possible.
Weirder too, because they ended up changing Leia’s outfit anyways, so it was clearly possible