The original movie placed the Leia scene after they had sunk down but before they were shown to be okay. I would recommend putting it back there because the whole point of the scene is the characters being worried that everybody is dead.
Please no. It would be adding yet another fake-out peril back to the movie. I agree with Neverar’s suggestion of just cutting the scene. It really is dreadful.