As for General Grievous/Darth Maul using the force or having a red light saber-- Commander Courage says to give Grievous red sabers-- but I don't think anyone mentioned him using the force. That's a good idea and probably easy to accomplish by using editing to make him push Obi Wan or "grab" a light saber or "throw" a piece of debris.