logo Sign In

Post #1569831

Author
JF_Sanderson
Parent topic
Preservation Project: "Bilder aus Amerika" - The Making of Return of the Jedi (1983) (Released)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/1569831/action/topic#1569831
Date created
16-Dec-2023, 9:54 PM

Corellian Sailor said:
If you want to watch the video (including the Bernstein interview) in English without the German voice-over, use the VLC media player, click on Audio/640kbpsIsotaled, and you’ll get the English version without the German voice-over track.

Hello, I don’t mean to be a bug, but there is only the German audio. If you are able to post the English track separately for people to add that would be great. I’m curious did ZDF provide “stereo” audio with live track on one side, and the narrator on the other? (I have seen archival videos on youtube with audio like this.) Otherwise how is it possible to have the dual audio?

Mediainfo.

Also as far as the narrator’s knowledge of Star Wars, it is actually kind of quaint. In some circles/times there would be people jumping down his throat about snow lizards (which are actually a cool idea.)