You could change the inscription from “where the last war ended” to “where countless fell in battle” or something generic like that. That way it’s possible the journey starts at a different site for everybody depending on the point in time - it just requires a lot of residual death in the area.
“Where the Emperor fell… quite literally”
[Somewhat joking but I do think we could have it be something in regards to the Emperor’s supposed death]