Yeah, I don’t there’s a way around the GPS coordinates aspect of the dagger. And that’s okay. I’d wager that sampling 3PO’s Sith-eye voice would yield an AI voice capable of carrying a modified phrase or two though.
Just some sort of clue wedged in there that it guides its Force-sensitive bearer based on the dark side somehow.
And I like that new 3PO line idea! “I do believe I am some sort of… spy.” Perfect.