It is crazy to think about, isn’t it? Think about how many headaches we had trying to piece new dialogue together.
But I will say I am pretty happy with how things are now. We can change dialogue where it is narratively necessary for what we’re trying to do, and I think being limited by just off-screen or masked dialogue is a good creative constraint.
Maybe you should just considering revisiting the film for new versions every so often rather than we have a new batch of ideas we can implement. Just wait a year, then implement whatever new ideas are ready to go.