Sorta sounds like he’s got a big ego on ‘im.
If I had to make a call on the wording right this minute and live with it, I’d go with “Leia learned the truth after my passing.” Doesn’t explicitly comment on Luke’s own knowledge and leaves it open, though implies she learned it from Luke and preventing the misunderstanding that she knew during the prior movies.