Nev, if you can send me the elements used other than the film’s soundtrack I’d be happy to recreate it in 5.1. (And send the stereo mock-up.)
Thanks so much Hal, you’re the best!
I’ve put all of the sound effects I used in a folder within the original folder link:
https://mega.nz/folder/aQcRgLrR#YHPDi5zV2VSgLIqTr0SFjg
These are just the first sound effects that I found online to drop into the mockup, so I’m sure there are better sound effects out there.
And looking over the Davinci timeline, I see that the final render isn’t even in stereo but in mono, which makes sense because the program did some weird thing where it split the 5.1 audio strangely into left and right channels and I would have definitely noticed if it was rendering like that. I can try to see if it will output in stereo, but I don’t know how much that will help.