I just finished the series (as someone who hasn’t watched the original), and wow, this was exciting and engrossing and there wasn’t really anything that pulled me out or felt out of place to me. Thank you for the excellent work on this.

The only episode that felt like it was cut back a little too much was The Living Force, the condensed version of the Mortis arc. The dialogue and story were fine, but the dream-like vibe and expansive setting felt like they should have breathed a little more - I wish there were more clips of the setting itself, not necessarily more dialogue or story.

Like I said, I haven’t actually seen the original, so I don’t know whether clips like that actually exist in that arc, but I think that’s a rare case where slowing down the pacing would actually help tell the story better (or at least help us feel its impact).