I think the terms “light side/dark side” create confusion themselves, if we’re to understand the light side as being THE Force and the dark side as misuse/abuse of the Force. Saying the Force has “sides” implies an intrinsic dual nature.
I’m sure you’re aware of this but this is why the term “light side” is never actually used in the movies, original or prequel.