If you want to keep a non-title-card transition, maybe keeping just the shot of the ghost in Orbit with a wipe in and wipe out could be even better.
If the shot is not directly tied into one of the stories, it will act like a little insert/seperator to imply passage of time, that visually marks the chapter change for the audience.
It will basically act like this one if you have seen BBT: https://youtu.be/acMJYVEBVWQ?si=c6BSqutPwzaOWx_B