Like you, I’m not sure Nixon was what George based Palpatine on. And George may just have been referencing a famous, widely disliked and untrustworthy politician, just for everyone to compare Palpatine to? And maybe that Nixon fit that bill?
Are there are other mentions by George of Palpatine being inspired by, or based on, Nixon?