I do think Palpatine was intended to be a Sith, though. Once the Sith and the concept of Sith Lords existed, I’m fairly certain that Vader and Palpatine were integrated into it.
Vader was a Sith in the production of Star Wars, but the lines in the crawl and briefing scene about the Sith were cut.