The overarching title could use something like Omnibus or Collection? I know that there is some rearranging of scenes but since the intent is presenting the story arcs as they are, I feel like collection-related words get that point across well.

As for the movie titles, maybe movie one could be “Incitement”? Or something implying an awakening to one’s surroundings or reality.

I don’t have anything off the top of my head for movie two, but there seems to be a theme of fragility being explored or exploited in the different plots? I’m working from memory here so I could be off.