Vader brings everyone to the carbon freezing chamber because he’s trying to send out the max amount of pain vibes into the universe for Luke to pick up on. It’s why he tortures Han for seemingly no reason, too.
Simple as.
Kershner and Ford were way overthinking it.