There was an audio shadow we noticed from one of the deleted lines during the podracer build; you can just hear C-3PO’s line about Jar Jar being an odd creature. I think the only continuity error I noticed was during the podrace; Anakin does his barrel roll over Teemto Pagalies, but then a few shots later we see Anakin moving up the field to pass him again down the canyon.
I’m having trouble locating this audio shadow, you wouldn’t be able to pinpoint where it is, would you?