I actually never liked the Final Order term either, I just figured it could be kept because it is onscreen dialogue from Poe. The only other times that term is mentioned is Palpatine off screen, and I think the exposition Resistance guy once?

You could potentially cut the shot, and slightly extend existing shots to fit the runtime without affecting the score. Or find/create a new shot that could be used for this scene. And that way you wouldn’t have to cut back and forth between original and AI dialogue. Might not be right for this edit though.