I prefer Ian McDiarmid's image being used instead of a woman superimposed on a chimpanzee (that's actually what it was before), but it is too large, like all the holograms in the PT. I think Clive Revil's lines should have stayed no matter what. Or at least Ian saying the same lines.

Does anybody know the new dialogue? I have a feeling it gives away the 'I am your father' revelation too early. A friend of mine watched Star Wars for the first time (order IV, V, VI, III), and figured it out from that scene.