That is a fair argument, krlozdac. She tells the Aki-Aki girl that she doesn’t have a family mere scenes later. “I don’t have one”.
Does she say she doesn’t have a family, or that she just doesn’t have a family name? I mean, it’s not like Leia legally adopted Rey. She’s just saying that she is where she belongs.