That is true. Makes it feel a little stuffed.
If you moved BB-8’s beeps to previous shot, when he is rolling up, that would give you the entire BB-8 insert shot to include an extra Rey line. Maybe you could keep the line as-is, and just add, “From the texts” or “The Jedi texts”.This is currently what I’m working on. Will upload soon. There isn’t enough space for her to say anything else besides these three brief words. It works well, don’t get me wrong, but unless we shift BB-8’s beeps this is all we can do.
Cool. But honestly, this plus the Jedi text image, if we can make that work, would be enough imo.