I personally agree with Burbin. The only mention of Leia there that I’d be comfortable with is: “Leia would’ve done the same” instead of “You would’ve done the same”.
Granted, the old line does slightly foreshadow BB-8 giving some of his energy to revive D-0. But that’s not really a big deal to lose.