I actually think it is better to leave it as “I made Snoke”, because it leaves it ambiguous as to whether he literally made Snoke, or figuratively trained him to become the Supreme Leader.
I haven’t tried Palpatine yet but I’m skeptical due to the nature of his voice. The way his voice is mixed is different than the other characters, and the throaty voice will be hard for an AI to replicate. But maybe it’d surprise me. Haven’t tried it.
I haven’t messed anymore with the Poe line. Did we wanna try to another delivery of dreadnought cannons? If an exact line reading is decided on I’d be down to mess it with some more.
If you mess with Jannah at all, JarJar, these were the changes I was considering for her if you’re looking for ideas:
Finn: I never knew there were more.
[Old Line] Jannah: Deserters? All of us here were stormtroopers.
[New Line V1] Jannah: All of us stormtroopers heard your story.
[New Line V2] Jannah: All of the stormtroopers here heard your story.
Jannah: We laid our weapons down.
Finn: All of you?
[Old Line] Jannah: The whole company.
[New Line] Jannah: Just like you.