For Leia’s saber line, my thinking was that “Rey, never be afraid of who you are” speaks only to the idea that there is an inner darkness in her that she should have the courage to face. Whereas with the added line, it gains a second meaning in that Leia is telling her that she’s a Jedi and she should never doubt that about herself. Which ties in with her modified one-liner to Palpatine: “I am a Jedi”. She’s repeating what Leia directly told her.
That does make sense. I always felt it would’ve been nice to have had Rey say earlier, “I will earn your family’s saber. One day.” And then, at this point, Leia could say, “You are family.” It’d be a sweet way to set up Rey taking the Skywalker name at the end of the film.
Are you still using Carrie’s audiobooks as a source for the AI clone?
Is it just the voice that is bothering people, or is it the way the voices are mixed in?