Maybe going from a reworded crawl straight to the Corellia scene as an opener could be a radical approach? The crawl can have the ‘Rebels gang’ of Ahsoka, Sabine and Hera together and unified from the off, and investigating suspicious Imperial activity at the shipyards. The encounter with the Sith and the tracker on the engine part then leads them on into the rest of the plot.
That would do away with all the tedious (and unnecessary) scenes of Ahsoka and Sabine being estranged, and do away with the silly Rubiks cube map.
If you’re looking to cut a big sizable chunk off the run time to make the series movie length then that could work?