Honestly my head canon after TLJ was that Luke didn’t really “die” from Force projecting himself, but confronting his greatest failure (Kylo Ren) and forgiving himself caused Luke to achieve enlightenment, and he just became one with the Force as the next step of his ascension.
No one’s ever really gone.