I had a very interesting idea.

My idea is to modify the lines that Vader says when Palpatine tells him that Padmé is dead. My idea is to modify the lines, so that it appears that the Dark Side has blinded Anakin so much, that he doesn’t even care anymore about whatever Padmé is alive or not. The Dark Side has twisted his mind so much, that he has completely forgotten why he joined the Dark Side in the first place: to save Padmé. Now saving Padmé is no longer his priority, all he cares about is power, ruling the Galaxy and doing things his own way. Therefore, I propose an alternate version of the dialogue between him and Palpatine at the end of Revenge of the Sith.

The dialogue would be more or less like this:

Vader: Where is Padmé? Is she safe? Is she alright?
Palpatine: It seems that in your anger you killed her.
Vader: [Pauses for a couple of seconds] Her name… has no longer any meaning for me.

We just cut the whole “NOOOOOO” thing, as well as Vader’s rage at the medical droids.

Do you think something like this could be achieved through AI?