He hates it because while a great scene, it goes against Indy's character. Can you imagine your history teacher just shooting a guy for no good reason? Indy isn't a cold blooded killer, that's established through out the films. Now, do I think it should be changed? No, it's a great peice of cinema, and has great lore to it. However, it makes about as much sense to the character as Luke just walking up and stabbing Jabba in the eye as soon as he walked into the palace.

So, are we in agreement that this scene doesn't exist?