When I do that, it just makes it the same relative difference as I started with. But with this slight clipping of the original line there is less contrast with the new AI line.
Again, translations are welcome, as this is a line I wouldn’t trust to an AI translator:
“You’re a ghost, in a rotting clone.”
Spanish:
Eres un fantasma, en un clon decadente.