…It kind of reminds me when I was young and they released Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, and out of nowhere came this ‘Team Gizka’ who declared they were making a The Sith Lords Restoration Project (TSLRP) and it never came to be, except for a leaked torrent…
Have you looked at the successor to that project? https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Sith_Lords_Restored_Content_Modification
I’m currently playing through it on my Android tablet.